9397至尊品牌源于信誉

9397至尊品牌源于信誉:旧版回顾

9397至尊品牌源于信誉: 当前位置: 首页 >> 学术报告 >> 正文

9397至尊品牌源于信誉: 2020年11月27日中国科技信息研究所张惠群教授来9397至尊品牌源于信誉做《基英汉互译“三十六计”》的学术讲座

时间:2020-11-27       来源:科研处         浏览量:

   张惠群,中国科技信息研究所正高级译审,现任中国矿业大学翻译硕士研究生校外导师。作同传交传数百。室敫髦痔獠牡奈恼率榧偻蜃。

讲座内容简介:“翻译是创作,至少是另一种创作,除了不要布局、构想,一字一句,都要创作。”通过“翻译36计”对译出语与译入语进行科学和艺术加工,是中英两种语言不同逻辑思维的转换过程,可以防止翻译时的“堆词”现象,使翻译出的文章既通顺又流畅。系统掌握翻译36计,将带来的是缤纷多彩的富有生命的世界,是艺术的享受。本讲座在详细讲解翻译技巧的基础上,提出新的翻译教学模式:研讨式教学,强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析,确保翻译实践贯穿教学全过程,要求学生至少有15万字以上的笔译实践或不少于400小时的口译实践。最佳培养模式为成立导师组,即吸收外事和企事业部门具有高级专业技术职务的翻译人员与学校教师共同指导。

 

 

9397至尊品牌源于信誉: 校园快讯

# # # # # # # # # #

9397至尊品牌源于信誉: 热门阅读

9397至尊品牌源于信誉-官方直营